Hai ragine, Daly, a te nessuno dovrebbe mai dar la schiena.
U pravu si, Dejli. Tebi nikad ne treba okretati leda.
Sì, ma a parte te, nessuno sa nemmeno che io esista.
Aли oсим тебе, никo незнa дa пoстoјим.
Finché starò con te, nessuno ti farà del male.
Dok god sam ja s tobom, nitko ti neæe nauditi.
Yankele, non ce l'ho con te nessuno vuole la tua pelle, non devi parlare in questo modo, non posso farci niente.
Niko nije protiv tebe, niko neæe tvoju kožu, prestani da ponavljaš to!
Greg, da te nessuno si aspetta molto, sai schiacciare?
Greg, niko od tebe ne o~ekuje puno. -Ako ti namestim loptu, mo`es li da sko~is i da je zakucas?
E poi a te nessuno ti ha chiesto niente.
K tome, nitko te nije zvao s nama.
Se lo porti con te, nessuno puo' fermarti.
Ako ga nosiš sa sobom, nezaustavljiv si
Perché, grazie a te, nessuno sa niente di tutto questo.
Zahvaljujuæi tebi nitko i ne zna za ovo.
E senza di te, nessuno lo sapra'.
A ako tebe nema, nitko ni neæe.
Perche' senza di te... nessuno di noi ha la benche' minima possibilita' di uscire di qui.
Bez tebe, nitko od nas nema šansu da se izvuèe odavde.
Falle sapere una volta per tutte che non c'e' nessun possibile futuro per lei con te, nessuno.
reci josj, jednom za svagda da nema nikakve sanse za nju kod tebe.Nikakve.
Quando avremo finito con te, nessuno provera' piu' a venirti vicino.
Kada završimo sa tobom, niko neæe hteti da se druži sa tobom više.
Restera' tra me e te. Nessuno dovra' saperlo.
Bilo bi to samo izmeðu mene i tebe, niko ne bi morao znati.
Sarei potuta finire in un sacco di posti nella mia vita, Clark, ma senza di te nessuno di essi mi avrebbe portato qui.
Mogla sam da ostanem na mnogo mesta u svom životu, Clark. Ali bez tebe, nljedno od njih me ne bi dovelo ovde.
Ma a te nessuno farebbe guardare niente.
A niko te neæe pustiti da gledaš bilo šta.
Quando avrò finito nessuno vorrà più stare con te. Nessuno.
Kad dovršim posao, nitko više neæe htjeti s tobom, nikad više.
Perche', a parte te, nessuno della Pearson-Hardman mi ha contattato.
Jer, osim tebe, nitko me uopæe nije nazvao iz Pearson/Hardmana.
Con te nessuno si sarebbe fatto male.
Ti ne bi, i niko ne bi bio povreðen.
Avresti un'ala tutta per te, nessuno si lamenterebbe del tuo alitaccio né ti tratterebbe male.
Imao bi svoje krilo i nitko se ne bi žalio na smrad ili ikad bio loš prema tebi.
Non sei invidioso, vecchio, nel vedere tutte le mie giovani mogli mentre a te nessuno scalda il letto?
Зар ниси љубоморан, старче? Кад ме видиш с младим женама, а теби нико не греје кревет.
A parte te, nessuno mi e' stato vicino quando ne avevo bisogno.
Niko nikada nije bio tu za mene, osim tebe.
Ed ora, grazie a te... nessuno di noi due sa dov'e'.
A sada, zahvaljujuæi tebi, nijedan od nas dvojice ne zna gde je ona.
# Te, e te e solo te, nessuno potra' sostituirti. #
Ti i samo ti! Ništa te ne može zameniti.
Quelli come te... nessuno li nota.
Na tipove poput tebe, niko ni ne obraæa pažnju.
Quando nessuno si prende cura di te, nessuno nemmeno ti registra.
Kad niko ne brine o tebi ne budeš registrovan.
E se lui non ha più bisogno di te... nessuno ne ha.
I ako te on više ne želi, niko te neæe.
Nessuno salga con te, nessuno si trovi sulla cima del monte e lungo tutto il monte; neppure armenti o greggi vengano a pascolare davanti a questo monte
Ali neka niko ne ide s tobom, i niko neka se ne pokaže na svoj gori, ni ovce ni goveda da ne pasu blizu gore.
0.86508107185364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U pravu si, Dejli. Tebi nikad ne treba okretati leda. 